|
Titolo: sarebbe bello.. Post di: §*I have a dream*§ su 16 Dicembre 2003, 21:12:37 che qualcuno traducesse quello che si dice nel filmato portoghese...e perchè no, mettere i sottotitoli in italiano...tanto sono poche parole.
Titolo: sarebbe bello.. Post di: Brakko su 16 Dicembre 2003, 21:19:34 Sai che non è affatto una brutta idea... /nmo /frt
Titolo: sarebbe bello.. Post di: §*I have a dream*§ su 16 Dicembre 2003, 21:20:52 lo so lo so...ogni tanto i neuroni si scontrano anche nel mio cervello!
Titolo: sarebbe bello.. Post di: Brakko su 16 Dicembre 2003, 21:22:28 Ho spostato il topic nella banca delle idee per renderlo più visibile, in modo che se capita un ospite che conosce il portoghese possa dare una mano.
Poi mi sembrava più adatto /frt Titolo: sarebbe bello.. Post di: §*I have a dream*§ su 16 Dicembre 2003, 21:26:58 ok..bravo brakko! /nmo /frt
speriamo che almeno uno ci sia! /iuk Titolo: sarebbe bello.. Post di: zanzara su 16 Dicembre 2003, 22:38:18 Mia madre parla il portoghese! :mxks
domani glielo chiedo di tradurlo e poi vi faccio avere la traduzione :klsa Titolo: sarebbe bello.. Post di: Bibò su 16 Dicembre 2003, 22:50:53 L'ho già tradotto!
"il dieci percento dei motociclisti che impattano contro un guard rail.... a 40 km/h sono lame che ammazzano e mutilano. E' urgente proteggere i guard rail, è urgente proteggere la vita" mi manca un pezzo dove ci sono i puntini che non capisco.... Titolo: sarebbe bello.. Post di: §*I have a dream*§ su 16 Dicembre 2003, 22:51:56 buuuuuu!bibo ritirati!! /frt /frt
io aspetto la traduzione della mamma di zanzara! :mxks /frt Titolo: sarebbe bello.. Post di: Bibò su 16 Dicembre 2003, 23:03:31 dream è disabilitato! /frt
Titolo: sarebbe bello.. Post di: §*I have a dream*§ su 17 Dicembre 2003, 14:34:55 dou! /iuk
|